Enduro ou motocross : où l’on roule, quelle moto, quels papiers

Un motocross, dit le règlement de la FFM, est une activité en terrain varié sur circuit fermé, avec des dénivellations, des variations de pente et des changements de direction.

Selon la plaquette CASM de la FFM (édition 2015), les motos réservées à un usage en circuit fermé n’ont pas d’homologation routière, et le motocross en fait partie.

L’enduro suit un tracé qui emprunte des voies ouvertes à la circulation. La page « Enduro » de la FFM le dit sans détour : il est impératif de posséder le permis moto, et une moto en règle, assurée, conforme au code de la route.

Sources : règles techniques et de sécurité motocross de la FFM (29 novembre 2025), règlement du championnat de France d’enduro 2026, règlement du championnat de France de cross-country 2026, page « Enduro » de la FFM, lus le 8 octobre 2026.

Les terrains franciliens, du motocross à l’enduro, sont listés sur motocross en Île-de-France.

En manifestation, les âges et les cylindrées sont encadrés : 50 cm³ au plus dès 6 ans, 65 cm³ dès 7 ans, 90 cm³ dès 9 ans, jusqu’à la cylindrée libre à 15 ans. Les coupes de France nationales se courent en deux manches de 25 minutes plus un tour.

Le titre FFM dépend de l’usage : licence d’entraînement pour rouler hors compétition, licence de compétition pour courir, avec le certificat d’aptitude au sport motocycliste (CASM) dès 12 ans. Les tarifs sont sur la page licence motocross, le parcours du débutant sur débuter le motocross.

La FFM décrit l’épreuve d’enduro comme une boucle d’une centaine de kilomètres, voire plus, avec des portions chronométrées, les spéciales. Le championnat de France d’enduro est une compétition individuelle sur deux étapes, sanctionnées par un classement journalier.

Les classes se définissent par la cylindrée, séparément pour les 2 temps et les 4 temps.

Source : règlement du championnat de France d’enduro 2026 (version du 31 octobre 2025), article 4.

À l’accueil administratif, le pilote présente sa licence de l’année, son permis de conduire, la carte grise de la moto, l’attestation d’assurance, son casque et sa dorsale. Les cartes grises barrées ne sont pas acceptées, et la machine doit être présentée « dûment homologuée » au contrôle technique.

Les motos électriques peuvent participer après expertise de leur classe. Pour la Stark Varg, le règlement prévoit un bridage de puissance par catégorie : voir la page Stark Varg.

Le règlement du championnat de France de cross-country 2026 le définit comme une compétition en terrain varié, sur circuit fermé, qui met en valeur l’endurance des pilotes et la résistance des machines. Les épreuves se disputent selon le règlement général d’enduro de la FFM.

Les courses durent 3 heures pour les Juniors de 15 à 23 ans et les Nationaux, 2 heures pour les Espoirs de 15 à 21 ans et les féminines, 1 heure 30 pour les Kids de 13 à 15 ans, qui roulent jusqu’à 125 cm³ en 2 temps ou 150 cm³ en 4 temps.

Pour participer, il faut une licence de compétition dès 15 ans (NCO), Inter, LUE ou la licence de compétition jeunes de 10 et 11 ans (NJ3) de la FFM ; les licenciés à la journée sont acceptés, mais ne marquent pas de points au classement cumulé. Les règlements lus ne définissent pas les sigles LUE et Inter.

Le règlement lu ne précise pas si la moto doit être immatriculée.

Le supercross est, selon les règles de la FFM, une manifestation de motocross sur un circuit artificiel de longueur réduite, à ciel ouvert ou en salle, dont la piste ne dépasse pas 900 mètres. Le Pass Circuit MX ne s’y applique pas.

En trial, la page « Trial » de la FFM écrit qu’on ne roule « ni contre les autres, ni contre le temps » : on franchit des zones d’obstacles en limitant les appuis : plus de trois pieds à terre par zone coûtent une pénalité.

Pour courir, le guide compétitions de motocross décrit les championnats et la filière.

Le dirt bike et le pit bike, souvent confondus avec ces disciplines, ont leurs pages : dirt bike et pit bike.

Aide à la décision, d’après les règlements cités plus haut.

Les âges et le permis pour chaque moto sont sur la page âge et permis pour la moto cross, les lieux sur où rouler en moto cross et l’équipement sur équipement motocross.